Holisztikus tábor - Július 13-15 - Jelentkezz!
Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

AVATÁR – A film betétdalának üzenete

A múlt alkalommal az Avatar című hollywoodi szuperprodukció ’I see you’ című betétdalának spirituális vonatkozásait elemezgettem. Ez alkalommal a rekordokat döntögető James Cameron film főcímdalának a szabadfordítását teszem közkinccsé, mellőzve a személyes jellegű kiegészítő magyarázatokat. Célom az, hogy mindenki szűrje le belőle, ami neki szól. Hiszem, hogy megéri újra és újra átgondolni, azon felül pedig átérezni ennek a dalnak az üzeneteit: az egészség, a kiteljesedés, az egybeolvadás és a tökéletesség tekintetében.

 

 

Látlak téged

 

Én látlak Téged

Én látlak Téged

 

Az álmon átsétálva látlak téged

Fényem a sötétben egy új élet reményét lélegzi

Most én rajtad keresztül élek, s te rajtam

Elvarázsolva

Imádkozom a szívemben, hogy ez az álom soha ne érjen véget

 

Látom magam a szemeiden át

megélve az életet a magasban szárnyalva

Az életed megvilágítja a paradicsomba vezető utat

Így felajánlom életem áldozatként

A szerelmeden keresztül élek

 

Megtanítasz, hogyan lássak

Mindent, mi gyönyörű

Érzékeim megérintik világodat, mit sosem láttam ezelőtt

Most én adok reményt neked

Megadom magam

 

Imádkozom a szívemben…

Látom magam a szemeden át…

Mikor a szívem még nem volt nyitott

(és a lelkem még nem volt szabad)

A világra mit megmutattál nekem

Ám a szemeim nem tudták megkülönböztetni a szeretet és élet minden színét soha többé

Soha többé

 

Egyre többet, egyre többet

Látom magam a szemeiden át, élve az életet a magasban szárnyalva

 

Szerelmed megvilágítja a paradicsomba vezető utat

Így felajánlom életem áldozatul, s a szerelmeden keresztül élek

És az életeden keresztül élek

Látlak (ismerlek) Téged

Látlak Téged

 

Aki szeretné látni a klippet is, a következő címen eléri:

https://www.youtube.com/watch?v=3YDz-ftqr1g&spfreload=10

 

A dal Leona Lewis előadásában komoly babérokra tört, ugyanis Golden Globe jelölést kapott. a ‘Legjobb betétdal’ kategóriában, melyet végül nem nyert meg. Ettől függetlenül, valami csodálatos, lélekhez szóló művet sikerült összehozniuk az alkotóknak. Köszönet érte, nekik!

 

Boldog napot!

 

Száraz György

TÁRSOLDALUNK: www.napvallas.hu
signature

No Comments Yet.

What do you think?

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..